FIATO

m

-F565 —

fiato grosso

-F566 —

avere il fiato grosso

-F567 —

dare il fiato grosso a qd

-F568 —

fiato sprecato

-F569 —

tristo (или mal) fiato

negoziante di (или da) fiato

— см. -N142

-F570 —

d'un fiato (тж. in или con un fiato, tutto d'un fiato, tutto in un fiato)

-F571 —

con fiato

-F572 —

col fiato ai denti (или alla gola, in gola, nello stomaco)

-F573 —

col fiato (in) sospeso

-F574 —

a mezzo fiato

a perdita di fiato

— см. -P1287

-F575 —

senza (ripigliare или riprendere) fiato

tutto d'un (или in un) fiato

— см. -F570

-F576 —

attrarre il fiato (тж. tirare il fiato a sé)

-F577 —

aver fiato

-F578 —

aver (или trovar) fiato di (или da) (+inf.)

-F579 —

avere il fiato corto

-F580 —

avere un fiato nel naso

-F581 —

buttare (или gettare) (via) (или consumare, perdere, sciupare, sprecare) il fiato (тж. gettare il fiato al vento)

-F582 —

cavare il fiato a qd

consumare il fiato

— см. -F581

-F583 —

dare (или esalare) il fiato (тж. esalare, mandare, spirare, tirare, trarre l'ultimo fiato)

-F584 —

dare fiato a qd

-F585 —

dare fiato a qc

-F586 —

dare fiato alle trombe

-F587 —

dipingere col fiato

esalare il (или l'ultimo) fiato

— см. -F583

-F588 —

essere (или sentirsi) in fiato

-F589 —

essere fatto di fiato

gettare (via) il fiato (тж. gettare il Fiato al vento)

— см. -F581

levare il fiato a qd

— см. -F592

mandare l'ultimo fiato

— см. -F583

-F590 —

mettere fiato

-F591 —

morire per mancanza di fiato

-F592 —

mozzare (или levare, tagliare, togliere) il fiato a qd

perdere il fiato

— см. -F581

-F593 —

prendere (или pigliare) fiato (тж. tirare il fiato)

riconoscere al fiato

— см. -F598

-F594 —

restare (или rimanere) senza fiato

-F595 —

rimettere il fiato in corpo

-F596 —

risparmiare il fiato

-F597 —

rubare col fiato

sciupare il fiato

— см. -F581

-F598 —

sentire (или riconoscere) al fiato

sentirsi in fiato

— см. -F588

spirare l'ultimo fiato

— см. -F583

sprecare il fiato

— см. -F581

-F599 —

strappare il fiato

tagliare il fiato a qd

— см. -F592

-F600 —

tenere il fiato coi denti

tirare il fiato

— см. -F593

tirare il fiato a sé

— см. -F576

-F601 —

tira il fiato a te!

tirare l'ut timo fiato

— см. -F583

togliere il fiato a qd

— см. -F592

-F602 —

trarre il fiato

trarre l'ultimo fiato

— см. -F583

trovare fiato di (или da) (+ inf.)

— см. -F578

-F603 —

gli è andato il fiato

-F604 —

gli è cascato (или non gli è rimasto) fiato (in corpo)

-F605 —

ti caschi (или ti cascasse, ti manchi, ti mancasse) il fiato!

il consiglio dopo il fatto è fiato da gonfiar cornamuse

— см. -C2465

-F606 —

il fiato non fa lividi

-F607 —

finché c'è fiato c'è speranza

-F608 —

finché mi regge (или finché avrò) il fiato

-F609 —

gli manca il fiato

ti manchi (или ti mancasse) il fiato!

— см. -F605

-F610 —

non darebbe il fiato

-F611 —

ogni fiato l'appanna

-F612 —

l'onore ogni fiato l'appanna

vin battezzato non va!e un fiato

— см. -V606